ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Letter 24 — Baal HaSulam

Baal HaSulam

Letters 1–90, with the supplied translations. Missing translations link to the Hebrew original. French translations are included in the downloadable Word files.

Source files
Text size

Letters of Baal HaSulam

Writings of Baal HaSulam / Letters / Letter 24

From the 29th of Elul 5686 (1926) — To R. Moshe Baruch Lamberger

With the help of God, Erev Rosh Hashanah of the year 5687, London.

To my soul's friend and student, R. Moshe Baruch, n.y.:

I have received all your letters. However, from my household and the rest of the companions I have received nothing for several weeks, and I do not know what to think. Why have you not informed me whether the clinging together of friends (deveikut haverim) is progressing from strength to strength, for this is the entire foundation of our good future, and about the quorum for Sabbaths and festivals, your shared meals, and your success in the arenas of halachic ruling (hora'ah), etc.?

I will confess and not be ashamed that preoccupations multiply upon me to the extent that I lack the strength to entertain you against the spirit of each and every one as he desires at all times. Yet you are engraved in the depths of my heart day and night, in the burning thirst for your goodness and your perfection. The Almighty knows how many toils and efforts I have put into this business of yours, being certain that it will not be in vain, heaven forbid, for the word of God stands forever.

However, why did you forget my Torah teaching from the festival of Shavuot on the verse (Song of Songs 2:9): "My beloved is like a roe"—that the matter of turning the face "backward" (la-achorav), whereby the face is built at the time of flight and concealment only in the aspect of "back" (achorayim), which is the matter of the degree of sorrow from spatial distance and concealment? And truly these "backs" are the face itself, in the language of our Sages: "He turns His face backward," and thus the face is found within the back—examine this closely. This is the secret of "I am the Lord, I change not; and ye, O sons of Jacob, are not consumed" (cf. Malachi 3:6)—examine this closely—and this is what is written: "All they that seek Me shall find Me" (cf. Proverbs 8:17).

Now, I wrote to you the intent of the shofar blasts, to know "why we sound the shofar and teruah while standing..." (Rosh Hashanah 16a): "For holy is the day to our Lord" (from the Sheatz prayer on the High Holy Days). Although I know that my words will not reach you at the time of hearing the sound of the shofar, nevertheless "And it shall come to pass that, before they call, I will answer" is written (cf. Isaiah 65:24); therefore I wrote in its proper time and season. You too shall show this letter of mine to all the companions, perhaps they will incline their ears to hear my words.

Tell David Mintzberg, n.y., whether he truly has not yet found spare time amid his preoccupations to let me hear his words, and similarly Yehoshua Horowitz, n.y., or whether he thinks that his words will not enter my ears on account of my being touched by my own preoccupations—truly I have great grief of mind from this. Therefore tell them to write to me everything that is in their hearts, in spirituality and in corporeality, for they are but a few words. Levi Yitzchak, n.y., also reduces his letters to me; however, laziness hinders him, so urge him to write to me, even though I lack the time to reply to him measure for measure, and let him judge me favorably. I was also very glad for a letter I received from R. Avraham, n.y., but let him multiply his words to me time and again, and the hand of the Lord shall not be shortened, heaven forbid. From Yehuda Tzvi, n.y., too, I have not received a letter for several weeks, perhaps because I did not reply to his previous letters; yet it is true that "the question of a wise man is half an answer," and from today onward we will strengthen ourselves with God's help in Torah and mitzvot like an ox to the yoke and a donkey to the burden, to raise my Shechinah from the dust, with disgrace and wrath, and willful sins shall be turned into merits, for the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the Lord.

Tell Moshe Yair, n.y., as well, that it seems to me he does not increase in labor as is fitting, and does not know who hinders; in any case, let him multiply his words to me. As for my son Baruch, n.y., I do not know why he withholds his letters for several weeks—doubtless some incident intervened whereby I did not receive the recent letters, which is an additional matter to the number of my preoccupations. With God's help, my trust is strong that our salvation is near to be revealed, and we will merit to serve the Almighty together with spaciousness, and the desire of the Lord shall prosper in our hand.

Yehuda Leib