Ребе Гистадрута Нафтали Лави · «Гаарец» · 20 сентября 1957 г. · с. 3 Перевод с иврита на русский Всеобщая федерация трудящихся, Гистадрут, пыталась показать свою терпимость к религиозным членам, учредив отдел по делам религии и фракцию «Религиозный рабочий». Но среди верующих сохранилось представление, что именно она выражает интересы антирелигиозных сил страны. Теперь, когда в её рядах более полумиллиона человек, в том числе около 100 тысяч верующих, оставаться равнодушной к религиозному вопросу она уже не могла. Две действующие внутри неё религиозные организации не могли удовлетворить запросы десятков тысяч верующих из числа новых репатриантов: им было не под силу соперничать с религиозными партиями по влиянию на эту среду. Так возникла необходимость в отделе, который обеспечивал бы религиозные потребности членов Гистадрута. Четыре известных раввина, несколько видных деятелей религиозных партий и одна религиозная рабочая партия вели об этом переговоры с представителями Исполкома. Трое раввинов занимают важные посты в «Ха-Поэль ха-Мизрахи», один из них служит в армии. Все трое — активные партийные деятели, и именно поэтому переговоры не увенчались успехом. Четвёртый никогда не занимал раввинской должности, хотя получил раввинское посвящение от трёх выдающихся знатоков Торы предыдущего поколения: главного раввина Авраама Ицхака Кука, главного раввина общины «Эда харедит» Хаима Йосефа Зонненфельда и раввина Яакова Моше Харлапа, благословенна их память. Он зарабатывал на жизнь на стройках Иерусалима, а в свободные часы преподавал ученикам тайное учение. Этого глубоко религиозного человека, никогда прежде не занимавшегося общественными делами страны, представители Исполкома и выбрали руководителем отдела. Переговоры с «Поалей Агудат Исраэль» не удались Предварительные контакты посланцев Гистадрута с деятелями «Ха-Поэль ха-Мизрахи» не получили продолжения. Один из участников выразил готовность занять должность на тех условиях, на которых отдел в итоге был учреждён. Но этот кандидат, чьё положение в религиозных кругах было непрочным, не вызвал особого интереса. Зато представители Гистадрута хотели вести переговоры с раввином К. Ф. Тхоршем, членом Главного раввината в Тель-Авиве и главой объединения раввинов «Ха-Поэль ха-Мизрахи». Встречи ещё только начинались, когда представитель Исполкома обнаружил у кандидата «правые наклонности». Переговоры закончились, не успев официально начаться. Весьма серьёзные переговоры велись с представителями «Поалей Агудат Исраэль» (ПАИ). Секретарь Гистадрута Пинхас Лавон, секретарь МАПАЙ д-р Гиора Йосефталь, депутат Кнессета Йона Кесе и другие представители обеих организаций нашли общий язык с руководителями ПАИ, готовыми взять на себя религиозные дела Федерации. Условием соглашения было вступление ПАИ в Гистадрут. Руководители ПАИ не считали себя соперниками ни Федерации, ни правящей партии и были готовы работать в ней вместе с другой рабочей партией, если религиозные интересы отдельных людей и всей общины будут защищены. Гистадрут тоже хотел соглашения: присоединение этой рабочей партии могло укрепить большинство МАПАЙ. Для переговорщиков от Федерации, принадлежавших к партии большинства, это было существенным доводом. Однако под давлением крупнейших авторитетов Торы руководство ПАИ не пошло на соглашение. Представители Гистадрута решили, что продолжать переговоры незачем. Переговоры между «Ха-Поэль ха-Мизрахи» и «Религиозным рабочим» До сих пор не установлено, что было первым: побудили ли контакты Гистадрута с «Ха-Поэль ха-Мизрахи» это движение обратиться к «Религиозному рабочему», или дело обстояло наоборот. Известно лишь, что, пока посланцы Федерации вели переговоры с «Ха-Поэль ха-Мизрахи», руководители Национально-религиозной партии пригласили профсоюзную фракцию вступить в их партию. Разговоры шли почти полгода. На одном из заседаний секретариата «Религиозного рабочего» представитель «Ха-Поэль ха-Мизрахи» предложил коллективное вступление с соответствующим представительством во всех партийных органах. Похоже, недовольство фракции тем, что Исполком обсуждал религиозный отдел с другими организациями, сблизило её членов с «Ха-Поэль ха-Мизрахи». До соглашения оставалось немного. Активисты движения не рассчитывали на существенный численный прирост. Их цель была прежде всего демонстративной: накануне выборов соглашение дало бы им действенное оружие в борьбе с Гистадрутом в поселениях репатриантов. Эта перспектива, по-видимому, ускорила создание отдела. При обсуждении бюджета на 1957/58 год Исполком в принципе решил выделить 100 тысяч израильских фунтов на деятельность нового отдела. Это позволило его представителям провести переговоры и довести их до конца. Не привлекая другие фракции Центрального комитета и не советуясь с «Религиозным рабочим», представители МАПАЙ в Исполкоме обратились к знатоку Торы, имя которого только что стало известно широкой публике. После долгих выяснений стретинский ребе, раввин Йегуда Цви Брандвайн, согласился возглавить отдел без всякого жалованья. «Религиозный рабочий» поспешил отказаться от участия на беспартийной основе. Лишь после нескольких встреч был согласован состав руководства: глава отдела раввин Брандвайн, А. Эрлих от «Религиозного рабочего» и С. Леви от бюро по делам религии при отделе культуры. Другие фракции не возражают Мы обратились к представителям фракций меньшинства. Оказалось, что они не возражают ни против создания отдела, ни против его состава. Представитель МАПАМ Б. Лин считает, что более активная работа Гистадрута в религиозной сфере ослабит связь новых репатриантов с религиозными партиями и уменьшит давление этих партий в делах религии. С ним согласились представители «Ахдут ха-Авода — Поалей Цион» и «Сионистского рабочего». Представитель последней фракции Й. Шаари подчеркнул, что отдел действительно может послужить интересам одной партии в её соперничестве с «Ха-Поэль ха-Мизрахи», которая действует в этой сфере через Министерство по делам религий. О выборе самого ребе собеседники высказывались сдержаннее. Некоторые полагали, что ребе, в известной мере представляющий старую еврейскую общину страны, может подойти для этой должности лучше религиозного деятеля иного склада. «Поалей Агудат Исраэль», пока остающаяся вне Федерации, отреагировала сдержанно. «Если окажется, что Гистадрут действительно хочет обеспечить религиозные потребности своих членов, тем лучше», — говорят руководители ПАИ, добавляя, что строго соблюдающая традицию общественность это приветствует. Сходным образом высказались известные раввины Иерусалима и Тель-Авива, в том числе люди, известные непримиримостью своих взглядов. Напротив, руководители «Ха-Поэль ха-Мизрахи» утверждают, что Гистадрут, ставя ребе во главе отдела, рассчитывает на политические выгоды. Ребе обещает «религию ради неё самой» На этой неделе ребе впервые в жизни предстал перед «хасидами» иного рода: членами Центрального комитета Гистадрута, ветеранами рабочего движения и сотрудниками нового отдела. До сих пор почти никому не известный ребе, всё ещё проводящий бо́льшую часть дня за книгами, оказался в здании Исполкома в окружении религиозных товарищей и светских сыновей раввинов — руководителей, предложивших ему эту должность. Программы пока нет, но одно обещание прозвучало: «Религия ради неё самой, а не религия ради партии или партия ради религии». Как он собирается этого добиться? «Очень просто: любовью к народу Израиля и без всякого принуждения». Мы спросили о бюджете. Отделу обещано 180 тысяч фунтов. Ребе хочет объехать страну, посетить поселения репатриантов, старые рабочие кварталы и кибуцы, поговорить с людьми и узнать об их духовных нуждах. Уже поступили заявки на открытие 250 синагог и примерно ста занятий по Торе. Нам не удалось выяснить собственных воззрений ребе. Ему 54 года, он из стретинского дома, родился в Цфате. Его скромная квартира у Йеменского квартала в Тель-Авиве, манеры, происхождение из небогатого стретинского двора и рабочее прошлое говорят о принадлежности к «рабочему классу». Вернувшись из венгерской ешивы, он не принял духовной должности, а поднимался на леса домов, которые строил в Бухарском квартале Иерусалима. Физический труд не помешал ему с увлечением изучать и тайную, и открытую Тору. Крупнейшие раввины Иерусалима дали ему посвящение, а стретинские хасиды «возвели его на престол» как своего ребе. С конца Второй мировой войны он живёт в Тель-Авиве и с трудом сводит концы с концами. Тем не менее он согласился возглавить отдел лишь при условии, что не будет получать жалованья. Второе его условие: Гистадрут должен честно выполнить обещания, данные отделу. Мы спросили, как раввины и ребе относятся к новому ребе Гистадрута, чья власть простирается над полумиллионом «хасидов». Большинство ответило одновременно и да и нет. Любопытно, что один из близких к «Нетурей карта» людей отозвался о назначении одобрительно и выразил надежду на благотворный поворот в отношении Федерации к религиозным вопросам. Самого ребе не смущает клеветническая кампания, которую развернули против него некоторые религиозные круги. Подпись к фотографии Раввин Йегуда Цви Брандвайн